| Актеры советского и российского кино
|
|||||||||||||
| |||||||||||||
| .:: КИНОФИЛЬМЫ ::. Историко-приключенческий сериал "Королева Марго" Режиссер: Александр Муратов.
Премьера: 7 сентября 1996 Награды: Главные герои: Другие персонажи:
Эпизоды: Александр Вдовин, Нонна Терентьева, Полина Фокина, Станислав Костецкий и др. «Королева Марго» от Сергея Жигунова - достойная интерпретация романа Дюма
В 1994 году роман «Королева Марго» экранизировали во Франции. Так что российскую экранизацию, которую два года спустя предприняли Сергей Жигунов и режиссёр Александр Муратов, можно считать нашим ответом французам. Сравнений этих картин избежать невозможно, это напрашивается, само собой. Надо отметить, что французские кинематографисты представили весьма вольную экранизацию, в которой можно заметить влияние другой известной книги – «Юные годы короля Генриха IV» Генриха Манна. Сериал получился довольно своеобразным. В картине были задействованы блестящие актёры, сыгравшие великолепно (Изабель Аджани, Даниэль Отей, Венсан Перес и др.). Но при этом авторы показали весьма неприглядную картину жизни французского королевского двора 16 века. Грязь (и в прямом и в переносном смысле), распущенные нравы, откровенная демонстрация плоти и крови – всё это стало атрибутами сериала. Да, это действительно соответствовало реальности того времени, но пришлось по вкусу далеко не всем зрителям. Российские кинематографисты пошли по другому пути. Сериал Сергея Жигунова и Александра Муратова оказался ближе к роману Дюма, хотя также был снят по мотивам и со значительными отступлениями от сюжета. Но главное, авторы представили на суд зрителей красивую костюмную историческую драму, пышную, местами даже вычурно-слащавую, но качественную, с динамичным, интригующим сюжетом. В нашей версии Лувр был настоящий роскошный дворец, а не сарай, как у французов, отсутствовала вся та грязь и обнажёнка, что, конечно, менее отвечало жестокой средневековой реальности, но зато делало сериал приемлемым для семейного просмотра.
Но вернёмся к российскому сериалу. Главные роли сыграли звёзды отечественного кино. Ряд актёров в сериал привёл Сергей Жигунов. Так роль графа де Ла Моля сыграл Дмитрий Харатьян, а Морвеля - Михаил Боярский (ранее они все вместе снимались в «Гардемаринах»). Также с подачи Жигунова Николай Караченцов исполнил роль Де Муи, Вера Сотникова – Анриетту Неверскую, Армен Джигарханян – палача Кабоша. Снялся в сериале и сам Жигунов, исполнив роль графа де Коконаса. Нельзя не выделить Михаила Ефремова, сыгравшего короля Карла IX. Персонаж получился просто роскошный, отлично вписавшийся в эпоху. Столь же органично влился в представленный образ Франсуа, герцога Алаксонского Виктор Бакин.
Самой же сложной задачей оказался поиск актрисы на главную роль – самой королевы Марго. Напомним, что во французской версии эту роль сыграла несравненная Изабель Аджани, создавшая запоминающийся образ – не чопорная, не заносчивая, но сколько в ней природной королевской стати! В российском сериале на эту роль пробовались Ингеборга Дапкунайте, Ирина Метлицкая, Евгения Добровольская. На последней кандидатуре настаивал сам Александр Муратов и смог-таки убедить Жигунова. И сыграла она отлично. Единственное, что не устроило продюсера, - в его видении героиня должна была обладать более высоким голосом. В результате озвучила королеву Марго другая актриса – Наталья Казначеева. Евгения Добровольская оказалась не единственной, героиню которой переозвучили. Сменили голоса герои Дмитрия Харатьяна, Михаила Ефремова, Веры Сотниковой и ряда других актёров. Данные факт приняли далеко не все. Некоторые обиделись, а между Харатьяном и Жигуновым и вовсе установились прохладные отношения. Сериал вышел на экраны в сентябре 1996 года и сразу же привлёк всеобщее внимание. Блестящий актёрский состав, красивый антураж, шикарные костюмы и интерьеры, неспешное, но насыщенное напряжением и интригами, повествование, лиричное музыкальное сопровождение прекрасного композитора Евгения Доги – всё это не могло не тронуть российского зрителя. Игорь BIN Данная рецензия выражает субъективное мнение автора, которое вполне может не совпадать с Вашим. Смотрите сами и делайте собственные выводы.
|
